苏东坡:呵呵

千古一“呵呵”

文 | 这和那

现代的“呵呵”,可以说友尽的代表,发者皆无奈嘲讽,接收者无不心塞郁闷。在古代,“呵呵”早已运用在语言文字中。如北宋大文豪苏轼,就常对相识“呵呵”,而且文集有收录的文章中,次数还不少于45次……

苏东坡的呵呵常用于与朋友的对话,比如给陈季常的书信中,苏轼写到:“一枕无碍睡,辄亦得之耳……呵呵。”意思是,只要我睡得好,写文章啊那都是小事儿。

苏东坡
苏东坡与陈季常的对话

众人皆知,陈季常有一位“河东狮吼”的妻子,苏东坡以“无碍睡”来调侃,似是在友人伤口上撒盐,这一“呵呵”,难掩几分窃喜与风趣。面对这样的“损友”,季常先生还顶着“狮吼”的风险与东坡半夜畅谈,可谓交情深厚了。

被苏居士“呵呵”过的还不止一个。苏东坡曾写信给画家文与可索要画作,说道:“…不惟到处乱画,题云与可笔,亦当执所惠绝句过状索二百五十疋也。呵呵。”

起因是文与可赠人画作,刚巧被苏东坡知道,而且还发现相比于其他人,自己的那副画竟只画了一杆墨竹……委屈的心情啊,一下子涌上了东坡心头。

苏东坡
图为文与可的墨竹图

苏东坡于是写信“投诉”,说如果不给他画画,他就以文与可的名义到处乱画,或者拿着画画的凭据去官府告状,索要赔偿,最后还不忘加上一句呵呵。也不知这是苏轼对自己“幼稚”行为的自嘲,还是想到友人“难为”时的调侃之笑。

面对这么狡黠可爱的苏东坡,文同又能拿他怎么办呢?这样“无赖”的举措,也就只有从苏轼的口中说出来,才能让人觉得可爱了。

苏东坡
苏东坡写给文与可的书信

好友米芾也收到过苏东坡的“呵呵”问候。他在信中称:“示及示及数诗,皆超然奇逸,笔迹称是,置之怀袖,不能释手。异日为宝,今未尔者,特以公在尔。呵呵。”

大概意思是,米芾老弟啊,你的诗写得真棒!放在将来肯定是人人争抢的宝贝啊!之所以今天还没人看重,是因为你还活着啊。呵呵。

当时的米芾还没有什么名堂,苏东坡以这似贬却褒的书信调侃了米芾。或许也是他作为友人,想要为米芾舒缓一下怀才不遇的心情吧。

苏东坡
苏东坡的《木石图》,卷尾有米芾的跋文。图源@新湖南

不过苏东坡不仅呵朋友相识,有时候他也呵呵自己。

在信件《与鲜于子骏》中他写到:“近却颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家。呵呵。”

意思是,最近喜欢作些小词,虽然没有柳永那样的味道,但也是自成一家了。哈哈。

这时苏东坡刚写完他第一首豪放诗——《江城子·密州出猎》。这首诗苏轼颇为重视,且融入了自己的创新。呵呵一词,将傲娇风趣、自信但不自负的形象跃然于纸上。

苏东坡
苏轼书信:《与鲜于子骏》

由此可见,古代的呵呵可不是现代网络词汇的意思,它在古代指大笑,相当于现在的哈哈哈、233,因此苏轼用词也无伤大雅,反而尽显其豪迈乐观。

如果不曾了解过苏东坡生平,只看这片牍中诙谐的“呵呵”,或许难以想象他曾经历的苦难。却也正是这样的矛盾,成就了一个能在苦难和不顺的人生中,仍能自寻其乐,并将痛楚付之呵呵一笑的达人苏轼。

说点什么吧